翻訳と辞書 |
Letter of the Six : ウィキペディア英語版 | Letter of the Six The Letter of the Six (Romanian: ''Scrisoarea celor șase'') was an open letter signed in March 1989 by Silviu Brucan, together with five other Romanian Communist dignitaries (Gheorghe Apostol, Alexandru Bârlădeanu, Grigore Răceanu, Corneliu Mănescu, and Constantin Pîrvulescu).〔 (Mirona Hrițcu, "Silviu Brucan e gata să-și îngroape profeția" ("Silviu Brucan Is About to Outlive His Prophecy") ), in ''Cotidianul'', February 5, 2005〕〔 ("Politologul Silviu Brucan a decedat la vârsta de 90 de ani" ("The Political Scientist Silviu Brucan Has Died at the Age of 90") ), in ''Gardianul'', September 16, 2006〕〔 (D. Tănăsescu, "Dosare de cadre. Fișete desferecate" ("Personnel Files. Unfettered Lockers") ), in ''Magazin Istoric'', no. 40, 1998〕〔 Vladimir Tismăneanu, ("Dubioasa convertire a lui Silviu Brucan" ("Silviu Brucan's Dubious Conversion") ), in ''22'', September–October 2006〕〔Cioroianu, p.487; Neumann, p.180; Tismăneanu, ''Stalinism pentru eternitate'', p.262-263, 310〕 ==The letter's content==
The document, which was immediately broadcast on Radio Free Europe, BBC Radio, and Voice of America, was a left-wing critique of the policies of the president Nicolae Ceaușescu,〔〔Neumann, p.180; Tismăneanu, ''Stalinism pentru eternitate'', p.262-263〕 and it led to the swift arrest and interrogation of the signatories by the Securitate (the secret police), and then to their house arrest at various locations.〔 The Securitate depicted Brucan as one of several "hostile, inveterate, elements" and "the agent of foreign imperialist secret services".〔 Although lacking in actual popular support,〔Tismăneanu, ''Stalinism pentru eternitate'', p.263〕 the letter was argued to be the among most important and influential acts of opposition during its period, and a notorious break with the tradition of strict obedience and party discipline.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Letter of the Six」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|